클라이언트코리아관 참가기업
국가베트남
기간-
유형이벤트
Overview프로젝트 개요
베트남 건축·건설 산업 전시회 베트남빌드(VIETBUILD)에서 코리아관 현장 운영과 한국어–베트남어 통역을 지원했습니다.
코리아관에는 방수 공법, 특수 코팅, 금고 및 금속 자재 등 다양한 건축·건설 분야의 한국 중소기업들이 참가했습니다. 현지 시공사와 자재 유통사를 대상으로 제품의 특징과 기술력을 효과적으로 전달하는 것이 중요했습니다.
퍼스트마케팅컴퍼니는 베트남 현지 전시회 운영 경험을 바탕으로 부스별 상담 환경을 정비하고 방문객 응대와 현장 진행을 지원했습니다. 참가 기업들이 바이어 상담에 집중할 수 있도록 자료 배치와 상담 동선도 함께 관리했습니다.
또한 부스별로 한국어–베트남어 통역 인력을 배치하고, 공법과 자재 사양 등 전문 용어를 사전에 정리해 원활한 상담을 도왔습니다.
전시회에서 접수된 바이어 문의와 상담 내용을 기업별로 정리해 전달하며, 행사 이후에도 후속 상담으로 이어질 수 있도록 지원했습니다.
What We Did수행 업무
01
코리아관 현장 운영
부스 동선과 자료 비치, 방문객 응대를 정리했습니다.
02
한–베 통역 배치
부스별로 한국어–베트남어 통역 인력을 배치했습니다.
03
기술 용어 사전 정리
공법 명칭과 시험 기준을 미리 맞춰 두었습니다.
04
상담 기록·후속 정리
현장 문의를 기업별로 정리해 전달했습니다.
Gallery현장
